Der Chefunterhändler der Türkei mit der Europäischen Union, Egemen Bağış, hat die Bereitschaft seines Landes signalisiert, den griechischen Süden der Insel Zypern in die Lirazone aufzunehmen, falls sie aus der Eurozone austreten sollte. Die Türkische Republik Nordzypern sei ebenfalls in der Währungsunion (Türkische Lira / TL). Der Europaminister Ankaras erklärte, in der türkischen Kultur sei [...]
Über Redaktion Caretta
Redaktion der Zypern Times
Neue 5-Lira-Banknote der Türkei und Nordzyperns
17. Mai 2013 von 1 Kommentar
Die neuen 5-Lira-Banknoten sind seit dem 12. April 2013 in der Türkei im Umlauf. Da die Türkische Republik Nordzypern seit ihrer Gründung mit dem türkischen Festland eine Währungsunion (Türkische Lira / Türkisches Pfund / Türk Lirası) eingegangen ist, werden die neuen Scheine auch im Inselnorden die alten bald vollständig ersetzt haben. Die neue 5-Lira-Banknote hat [...]
CHP-Chef Kılıçdaroğlu besucht Denktaşs Grab
14. Mai 2013 von Kommentar verfassen
Der Vorsitzende der festlandtürkischen „Volkspartei der Republik“ (tr: Cumhuriyet Halk Partisi), Kemal Kılıçdaroğlu, hat in der ersten Maiwoche das Grab von Rauf Denktaş im Republik-Park (tr: Cumhuriyet Parkı) in der nordzyprischen Hauptstadt Lefkoşa besucht. Gemeinsam mit seinen Stellvertreter Faruk Loğoğlu legte er eine Schweigeminute ein und schrieb anschließend ins Gästebuch. Seine Nachricht an den verstorbenen [...]
Die Türkei hilft Nordzypern mit drei Milliarden Lira
11. Mai 2013 von 2 Kommentare
Pünktlich zum Jahresabschluss haben Vertreter der Republik Türkei (TC) und der Türkischen Republik Nordzypern (KKTC) ein Protokoll zur wirtschaftlichen und finanziellen Zusammenarbeit für den Zeitraum zwischen Jahresbeginn 2013 und Jahresende 2015 unterzeichnet. Im Vorfeld hat das zuständige technische Komitee seine seit einem Jahr andauernde Arbeit zur Feststellung benötigter Geldmittel beendet. Das Protokoll entspricht einem Dreijahresplan [...]
2,5 Millionen Euro für das Apostel-Andreas-Kloster
8. Mai 2013 von 1 Kommentar
Das Apostel-Andreas-Kloster auf der Halbinsel Karpaz in der Türkischen Republik Nordzypern droht geschlossen zu werden. Die Gebäude müssen dringend saniert werden, denn sie drohen einzustürzen. Mehrfach war versucht worden, eine gemeinsame Renovierung zu organisieren. Die orthodoxe Kirche im griechischen Süden Zyperns lehnte aber bislang eine finanzielle Beteiligung des türkischen Inselnordens ab. Nun hat das Präsidialamt [...]
Zypern fordert eine Milliarde Euro von der Türkei
5. Mai 2013 von Kommentar verfassen
Der griechischsprachige Teil der Insel Zypern behauptet, dass die türkischen Zyprer seit 1964 nicht mehr für ihren Stromverbrauch bezahlt hätten, und fordert nun rund eine Milliarde Euro. Der türkischen Zeitung Vatan zufolge erklärte Christos Toufexis, Vorsitzender der südzyprischen Elektrizitätswerke, die Türkei müsse für die Schulden des Zeitraums von 1964 bis 2012 in Höhe von 1,018 [...]