Jeder fünfte Minderjährige von Fettleibigkeit betroffen

Die Kolumnistin Çiğdem Aydın hat in der neuen „Diyalog Gazetesi“ (Dialog-Zeitung) einen Artikel über Adipositas und ihre Bekämpfung geschrieben. Laut Aydın gehen Experten davon aus, dass jeder fünfte Minderjährige in der Türkischen Republik Nordzypern von Fettleibigkeit (Obesitas) betroffen ist. 2005 und 2007 hat der „türkisch-zyprische Diabetes-Verein“ (Kıbrıs Türk Diyabet Derneği) das Forschungsunternehmen KADEM beauftragt, im […]

Zyperntürken unterstützen Gezi-Protestbewegung

In der Türkischen Republik Nordzypern haben sich tausende Menschen versammelt, um ihre Unterstützung für die Widerstandsbewegung in der Türkei gegen die AKP-Regierung öffentlich zu zeigen. In der Landeshauptstadt Nikosia (tr: Lefkoşa) haben am Wochenende die überwiegend jungen Demonstranten vor der Botschaft der Türkei, im Kuğulu-Park und im Stadtteil Dereboyu protestiert. In der Hafenstadt Kyrenia (tr: […]

Minister lädt Briten & Russen nach Nordzypern ein

Der nordzyprische Finanzminister hat die Briten und Russen des Inselsüdens in die Türkische Republik Nordzypern eingeladen. Laut Minister Ersin Tatar leben derzeit 10.000 britische und 3.000 russische Staatsbürger im türkischen Inselnorden. „Die in Südzypern lebenden Briten und Russen können sich ebenfalls im Norden niederlassen.“, erklärte Tatar einem Journalisten der Anatolien-Nachrichtenagentur gegenüber. Die aus dem Vereinigten […]

Rekordanstieg der Arbeitslosigkeit in Südzypern

Das Statistische Amt der Europäischen Union mit Sitz in Luxemburg hat aktuelle Daten bezüglich der Arbeitslosigkeit innerhalb des Euro-Währungsgebiets und der Europäischen Union veröffentlicht. Demnach ist die saisonbereinigte Arbeitslosenquote in der Eurozone innerhalb eines Jahres von 10,8% auf 11,9% im Januar 2013 angestiegen. Die Erwerbslosenzahl wurde mit 18,998 Millionen angegeben. Den höchsten Anstieg der Arbeitslosenquote […]

Südzyperns Bevölkerung wird zunehmend älter

Die griechischsprachige Inselzeitung Phileleftheros hat einige aktuelle Ergebnisse des ersten Gerontologischen Forschungszentrums innerhalb der „Universität von Nikosia“ zur Alters- und Alternswissenschaft veröffentlicht. Demnach wird im Süden Zyperns eine zunehmende Bevölkerungsalterung prognostiziert. Im Jahre 2005 sollen 12% der Gesamtbevölkerung über 65 Jahre alt gewesen sein. Der Anteil an alten Personen sei 2009 auf 15% angestiegen. Für […]

49 neue AIDS-Fälle im Süden von Zypern

Im griechischen Teil der Insel Zypern wurden im Jahr 2012 genau 49 neue AIDS-Fälle registriert (2011: 54, 2010: 41). Dies melden zyprische Medien berufend auf den Angaben des Nationalen AIDS-Programms. Von den 49 Personen leben 46 dauerhaft im Süden der Insel Zypern, während zwei im Ausland wohnhaft sind. Bei einer Person ist der Wohnort bisher […]